­čôó Poklon bonovi, ─Źija valjanost istje─Źe do kraja 2020 godine, PRODU┼ŻAJU SE NA 2 MJESECA. Dobrodo┼íli ­čî▓

Politika privatnosti

Prijedlog politike zaštite privatnosti
(GDPR suglasnost)

Ova politika zaštite privatnosti vrijedi za svakog korisnika koja koristi web stranicu: https://www.potmedkrosnjamipohorje.si te za sve eventualne podstranice i mobilne aplikacije povezane s navedenom web stranicom.

Korisnik je svaka pravna ili fizi─Źka osoba koja koristi, odnosno posjeti navedenu web stranicu ili njezinu podstranicu, odnosno mobilnu aplikaciju (u nastavku: korisnik).

Kori┼ítenjem web stranica korisnik potvr─Ĺuje da se sla┼że s Politikom za┼ítite privatnosti. Korisnik se daljnjim kori┼ítenjem web stranica sla┼że s izmjenama.

ZAŠTITA OSOBNIH PODATAKA

Pot med krošnjami Pohorje, d.o.o. vašu privatnost i sigurnost vaših osobnih podataka.

Obvezujemo se da ─çemo va┼íe osobne podatke koristiti isklju─Źivo u svrhe koje su navedene u nastavku ove Politike za┼ítite privatnosti. Va┼íe osobne podatke ─Źuvamo bri┼żno i u skladu s Op─çom uredbom o za┼ítiti podataka (Uredba (EU) 2016/679 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJE─ćA od 27. travnja 2016. g. o za┼ítiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka i o slobodnom kretanju takvih podataka te o stavljanju izvan snage Direktive 95/46/EZ) (u nastavku: GDPR), te s drugim pravnim propisima koji ure─Ĺuju podru─Źje za┼ítite osobnih podataka.

I. Voditelj obrade osobnih podataka

Voditelj obrade osobnih podataka prikupljenih na gore navedenoj web stranici i njezinim podstranicama te mobilnim aplikacijama je poslovni subjekt Pot med kro┼ínjami Pohorje, djelatnosti za slobodno vrijeme, d.o.o., Poljanski nasip 6, 1000 Ljubljana, mati─Źni broj: 8252858000 i porezni broj: SI 83762795 (u nastavku: voditelj obrade).

Kontakt adresa voditelja obrade je info@potpohorje.si.

II. Ovlaštena osoba za zaštitu osobnih podataka

Ovlaštena osoba za zaštitu osobnih podataka nije imenovana.

III. Prijenos osobnih podataka tre─çim osobama, u tre─çe zemlje ili me─Ĺunarodnim organizacijama

Voditelj obrade ne prenosi osobne podatke tre─çim osobama, u tre─çe zemlje ili me─Ĺunarodne organizacije.

Iznimku predstavljaju statisti─Źki podaci o posje─çenosti i kori┼ítenju web stranica za koje se koriste web platforme Google Analytics, Content Insights, AdYouLike, Apester, Twitter, Facebook, Youtube, Instagram, Pinterest, Linkedin, Vimeo, Rumble, SoundCloud, Infogram i web platforma MailChimp za slanje elektroni─Źkih obavijesti o aktualnim igrama i promotivnim akcijama, elektroni─Źko obavje┼ítavanje o novostima i ponudama, elektroni─Źkim pozivima na doga─Ĺaje te e-publikacije voditelja obrade.

Web platforme Google Analytics i MailChimp u svojim Op─çim uvjetima uporabe i Politici privatnosti osiguravaju po┼ítivanje pravila iz Op─çe uredbe o za┼ítiti podataka (GDPR) i potvr─Ĺuju da su stekli certifikat o sukladnosti sa za┼ítitom privatnosti EU-SAD (EU-U.S. Privacy Shield Framework).

Google Analytics omogu─çava korisnicima da sami ure─Ĺuju postavke za obradu svojih podataka uporabom alata Google Analytics. Vi┼íe informacija o Googleovim uvjetima usluge i pravilniku privatnosti prona─çi ─çete na sljede─çim poveznicama:

Iznimno se osobni podaci prenose tre─çim zemljama i stranim ponu─Ĺa─Źima po┼ítanskih usluga.

IV. Vrste osobnih podataka, pravne osnove i svrhe njihova korištenja

Voditelj obrade prikuplja i obra─Ĺuje osobne podatke na temelju:

  • - privole pojedinaca,
  • - sklopljenih ugovora, odnosno u cilju provo─Ĺenja aktivnosti prije sklapanja ugovora,
  • - legitimnih interesa koje nastojimo posti─çi
  • - te za ispunjavanje pravnih obveza koje za nas vrijede.

IV. i. Obrada na temelju privole

Pojedinac ─Źiji se osobni podaci obra─Ĺuju na temelju privole, mo┼że dati posebnu privolu za obradu osobnih podataka za svaku pojedinu svrhu.

Pojedinac na kojeg se odnose podaci ima pravo u svakom trenutku povu─çi svoju privolu za svaku posebnu svrhu, na jednostavan i lako dostupan na─Źin.

A. Slanje novosti, obavijesti, promocija, i sl. ÔÇô osiguravanje direktnog marketinga (osobito slanje komercijalnih poruka i glasila)

  • slanje elektroni─Źkih obavijesti o aktualnim nagradnim igrama i promotivnim akcijama voditelja obrade;
  • elektroni─Źko obavje┼ítavanje o novostima i ponudama voditelja obrade;
  • slanje elektroni─Źkih poziva na doga─Ĺaje voditelja obrade;
  • slanje poziva putem po┼íte na doga─Ĺaje voditelja obrade;
  • telefonsko i elektroni─Źko prikupljanje narud┼żbi;
  • slanje e-publikacija voditelja obrade.

Na temelju privole za svaku pojedinu svrhu, voditelj obrade prikuplja i obra─Ĺuje sljede─çe osobne podatke pojedinca: ime i prezime te e-mail adresa.

B. Dobivanje demografskih izvještaja o statistici i prometu

Na temelju privole voditelj obrade prikuplja i obra─Ĺuje sljede─çe osobne podatke pojedinca: ime i prezime te e-mail adresa.

C. Pomagala u vezi s dru┼ítvenim mre┼żama

Na temelju privole voditelj obrade prikuplja i obra─Ĺuje sljede─çe osobne podatke pojedinca: ime i prezime te e-mail adresa.

IV. ii. Obrada na temelju ugovora

Voditelj obrade prikuplja i obra─Ĺuje osobne podatke pojedinaca na temelju ugovora (narud┼żbe), odnosno u cilju provo─Ĺenja aktivnosti prije sklapanja ugovora (narud┼żbe) u svrhu provedbe aktivnosti voditelja obrade.

A. Provedba narud┼żbe ulaznice, poklon bonovi

Voditelj obrade obra─Ĺuje osobne podatke pojedinaca na temelju izvedene narud┼żbe (sklopljene ugovore) za ulaznice ili poklon bonove u svrhu provedbe svoje djelatnosti.

Osobni podaci pojedinaca koje on navodi na kontaktnom obrascu i koje obra─Ĺujemo u svrhu provedbe djelatnosti su:

obvezni: ime, prezime i elektroni─Źka po┼íta

neobvezni: broj telefona, adresa (ku─çni broj, ulica, mjesto)

B. Dostava ili slanje naru─Źenih ulaznica (poklon bonova) na adresu naru─Źitelja

U svrhu dostave ili slanja naru─Źenih ulaznica (poklon bonova) na adresu naru─Źitelja obra─Ĺujemo sljede─çe osobne podatke: ime, prezime, punu adresu.

IV. iii. Obrada na temelju legitimnih interesa

Voditelj obrade prikuplja i obra─Ĺuje osobne podatke na temelju legitimnih interesa koje nastojimo posti─çi.

Osobne podatke na temelju legitimnih interesa prikupljamo u sljede─çe svrhe:

  • statisti─Źke analize posje─çenosti web stranice,
  • kao bismo osigurali i unaprijedili na┼íe usluge,
  • kako bismo osigurali i razvili inovativne i prilago─Ĺene usluge za na┼íe klijente i korisnike,
  • kako bismo osigurali sigurnost na┼íih usluga i web stranica te za┼ítitu od prijevara, ne┼żeljene po┼íte, zlouporaba itd.

U navedene svrhe prikupljamo i obra─Ĺujemo sljede─çe osobne podatke: IP-adresu, statisti─Źke podatke o posje─çenosti web stranica, podatke o broju klikova, vremenu klika, podatke o ulaznim i izlaznim web mjestima, podatke o vrsti klijenta.

Osobni podaci obra─Ĺeni u gore navedene svrhe se ne povezuju s osobnim podacima pojedinaca koje je mogu─çe odrediti.

V. Zaštita osobnih podataka

Voditelj obrade za osiguravanje za┼ítite osobnih podataka provodi sve potrebne fizi─Źke, tehni─Źke, logi─Źke i organizacijske postupke i mjere na temelju usvojenih internih akata te u skladu s dobrim praksama iz podru─Źja za┼ítite informacija, odnosno putem ugovornih partnera, tako da se:

  • za┼ítiti aplikativni softver pomo─çu kojeg se obra─Ĺuju osobni podaci;
  • sprije─Źi neovla┼íten pristup osobnim podacima prilikom njihovog prijenosa, uklju─Źuju─çi prijenos putem telekomunikacijskih sredstava i mre┼ża;
  • osigura u─Źinkovit na─Źin arhiviranja, uni┼ítavanja, brisanja ili anonimizacije osobnih podataka;
  • za┼ítite prostorije, hardver i softver;
  • omogu─çi naknadno utvr─Ĺivanje kada su pojedini osobni podaci bili obra─Ĺeni na bilo koji na─Źin i tko ih je obradio, i to za razdoblje u kojem ─çe osobni podaci biti pohranjeni.

VI. Razdoblje pohrane osobnih podataka

Osobni podaci pojedinca koji su dobiveni na temelju privole biti ─çe pohranjeni 5 godina od povla─Źenja va┼íe privole.

Osobni podaci pojedinca koji se obra─Ĺuju na temelju narud┼żbe, odnosno ugovora mogu biti pohranjeni jo┼í 10 godina od ispunjenja obveza obiju strana, a u slu─Źaju prisilne naplate nepla─çenih ugovornih obveza jo┼í 10 godina nakon zavr┼íetka sudskog postupka.

Osobni podaci prikupljeni na temelju legitimnih interesa pohranjuju se do ostvarivanja prava pojedinca na kojeg se odnose, odnosno dok postoji svrha u koju su bili prvotno prikupljeni.

VII. Prava pojedinca

U skladu s va┼że─çim zakonodavstvom koje ure─Ĺuje podru─Źje za┼ítite osobnih podataka, pojedinac ima sljede─ça prava:

  • Pravo na pristup pojedinca na kojeg se odnose osobni podaci ÔÇô pojedinac na kojeg se odnose osobni podaci ima pravo od voditelja obrade dobiti potvrdu o tome obra─Ĺuju li se osobni podaci koji se odnose na njega, a ako se takvi osobni podaci obra─Ĺuju ima pravo na pristup osobnim podacima.
  • Pravo na ispravak - pojedinac na kojeg se odnose osobni podaci ima pravo bez nepotrebnog odga─Ĺanja ishoditi od voditelja obrade ispravak neto─Źnih osobnih podataka koji se na njega odnose. Uzimaju─çi u obzir svrhe obrade, pojedinac na kojeg se odnose osobni podaci ima pravo dopuniti nepotpune osobne podatke.
  • Pravo na brisanje - pojedinac na kojeg se odnose osobni podaci ima pravo od voditelja obrade ishoditi brisanje osobnih podataka koji se na njega odnose bez nepotrebnog odga─Ĺanja te voditelj obrade ima obvezu obrisati osobne podatke bez nepotrebnog odga─Ĺanja.
  • Pravo na ograni─Źenje obrade - pojedinac na kojeg se odnose osobni podaci ima pravo od voditelja obrade ishoditi ograni─Źenje obrade ako pojedinac osporava to─Źnost osobnih podataka, ako je obrada nezakonita i ako se protivi brisanju osobnih podataka te umjesto toga tra┼żi ograni─Źenje njihove uporabe, ako ulo┼żi prigovor na obradu te voditelj obrade vi┼íe ne treba osobne podatke za potrebe obrade, ali ih pojedinac tra┼żi radi ostvarivanja, provo─Ĺenja ili obrane zahtjeva
  • Pravo na prijenos podataka - pojedinac na kojeg se odnose osobni podaci ima pravo zaprimiti osobne podatke koji se odnose na njega, a koje je prenio voditelju obrade u strukturiranom, uobi─Źajeno upotrebljavanom i strojno ─Źitljivom formatu te ima pravo prenijeti te podatke drugom voditelju obrade bez ometanja od strane voditelja obrade kojem su osobni podaci bili osigurani.
  • Pravo na prigovor - pojedinac na kojeg se odnose osobni podaci ima pravo na temelju razloga povezanih sa svojim posebnim polo┼żajem u svakom trenutku ulo┼żiti prigovor na obradu osobnih podataka koji se odnose na njega, a koja se temelji na obradi koja je potrebna zbog legitimnih interesa voditelja obrade, uklju─Źuju─çi izradu profila
  • Automatizirano pojedina─Źno dono┼íenje odluka, uklju─Źuju─çi izradu profila - pojedinac na kojeg se odnose osobni podaci ima pravo da se na njega ne odnosi odluka koja se temelji isklju─Źivo na automatiziranoj obradi, uklju─Źuju─çi izradu profila, koja proizvodi pravne u─Źinke koji se na njega odnose ili na sli─Źan na─Źin zna─Źajno na njega utje─Źu.
  • Pravo na podno┼íene pritu┼żbe nadle┼żnom tijelu - pojedinac na kojeg se odnose osobni podaci ima pravo podnijeti pritu┼żbu povezanu s obradom njegovih osobnih podataka izravno nadle┼żnom nadzornom tijelu, tj. Informacijskom ovla┼íteniku Republike Slovenije.

VIII. Na─Źin ostvarivanja prava pojedinca

Pojedinac na kojeg se odnose osobni podaci mo┼że u svakom trenutku ostvarivati prava koja mu pripadaju u skladu s Op─çom uredbom o za┼ítiti podataka.

To mo┼że u─Źiniti tako da na adresu kontaktne osobe voditelja obrade po┼íalje zahtjev za pojedina─Źno ostvarivanje prava koja mu pripadaju.

IX. Kola─Źi─çi

Web mjesta voditelja obrade za svoj neometan rad koriste tzv. kola─Źi─çe (engl. cookies). To su datoteke koje se spremaju na ure─Ĺaj korisnika pomo─çu kojeg pristupa web portalu. Kola─Źi─çi na ure─Ĺaj korisnika spremaju unikatne podatke o korisniku, odnosno postavke koje je korisnik izabrao na pojedinom web mjestu.

Vi┼íe o kola─Źi─çima i o tome kako njima upravljati mo┼żete pro─Źitati u uputama za blokiranje kola─Źi─ça.

Korisnik mo┼że dati suglasnost i omogu─çiti sve ili samo neke kola─Źi─çe (tj. kola─Źi─çe tre─çe osobe). Ako se pojedini kola─Źi─çi ne omogu─çe, odnosno ako se odbiju to mo┼że utjecati na opseg i kapacitet kori┼ítenja web stranice voditelja obrade i njegovih usluga.

Korisnik u svakom trenutku zadr┼żava potpunu kontrolu nad kola─Źi─çima, budu─çi da ih u bilo kojem trenutku mo┼że izbrisati, ograni─Źiti ili potpuno onemogu─çiti. Upute za to razlikuju se od ure─Ĺaja do ure─Ĺaja i dostupne su na po─Źetnoj stranici svakog proizvo─Ĺa─Źa softvera. Dakle, vi odlu─Źujete ┼żelite li dopustiti pohranjivanje kola─Źi─ça na va┼í ure─Ĺaj. Postavke za njih mo┼żete kontrolirati i mijenjati u va┼íem web pregledniku:

X. Završne odredbe

Korisnik predajom narud┼żbe i obrasca za online narud┼żbu ili ispunjavanjem obrasca za zahtjev potvr─Ĺuje da je upoznat s uvjetima i politikom za┼ítite privatnosti te da se s njome u cijelosti sla┼że, odnosno da je prihva─ça.

Voditelj obrade ima pravo u svakom trenutku izmijeniti politiku za┼ítite privatnosti. Voditelj obrade ─çe o izmjeni politike za┼ítite privatnosti obavijestiti sve zainteresirane pojedince putem objave na web stranici i putem slanja informacije o izmjeni na elektroni─Źke adrese korisnika.

Politika zaštite privatnosti vrijedi od 15. 11. 2019. godine.